SoundMax SM-CMD3011 Manuel d'utilisateur

SM-CMD3011MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3.5” TFT DISPLAYAND TV TUNERInstruction manual DVD/CD/MP3- 3

10Remote control1. MODE button2. PWR button3. BND/SYS button4. Cursor buttons (LEFT/RIGHT/UP/DOWN),ENTER button5. STOP/RETURN button6. ST/PROG b

11Changing the battery1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery wit

12General operationReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must press OPEN button to flipdown the

13Mode controlPress MODE button on the panel or MOD button on the RC to select different source modes: TUNER =>DISC (the type of disc in the unit i

14Radio operationBand selectionPress BND/SYS button repeatedly to select FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Display will show the wave band,frequency and preset

15Local modePress LOC/RDM button on the RC to switch on/off Local tuning mode. When Local mode is on, “LOC ON” appears inthe display and only local st

16USB/SD/MMC cards/Disc operationsDisc glossaryPBC (Play Back Control)PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs con

17Playing/pausingWhen the disc/card/USB has been loaded, the playback of the first track starts automatically. To ensuregood system performance, wait

18Random playbackDuring playback press the LOC/RDM button on the RC or 4/RDM button on the unit to turn on/off therandom playback mode. This function

19On-screen display (OSD)During playback press OSD button on the RC repeatedly to show various playback information on thescreen. The information may

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

20Mixed disc operationsWhen a disc containing audio, picture and video files is played, Category/Folder/File list will be displayed onthe display, and

21MP3 overviewNotes on MP3: MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playba

22System setup menu1. Press the SETUP button on the RC to display the system setup menu.2. Use the LEFT/RIGHT cursor buttons on RC to select the des

23Language setup OSD language Select the OSD language. Audio language Select the audio language (if DVD disc supports several audiolanguages).

24Speaker setupLT/RT: The audio out is Left and Right channels format even if theoriginal sound is 5.1CH format.Stereo: The audio out format is stereo

25Back view cameraThis unit is equipped with back view camera output. The camera is used to observe the situation behind thevehicle when you are backi

26Troubleshooting guideSymptom Cause SolutionNo power The car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properlyconnected to the car

27SpecificationGeneralPower supply: 12 V DCMaximum power output: 50 W x 4 channelsCompatible formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/

28!. 

29       -10º     .  

3Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before usingplease heat up the passenger com

301.  1 pc2.  2 pcs3.  2 pcs4.  2.6X4 2 pcs5.  1 pc6.  1 pc7. 

31 1

32 2     .1. , .2. 

33:, 

34 ISO1.       ISO,  , .2. 

351.  LOU/TA2.  OPEN3.  VOL/ SEL4.  1/OSD5.  2/INT6.  3/RPT7. 

361.  MODE2.  PWR3.  BND/SYS4.  (/ ),  ENTER5. 

37:1. , .2.  (CR 2025 3V

38   ,     ,  

39  MODE     MOD  ,    : TUNER () => DISC (

4Accessories1. Mounting Sleeve 1 pc2. Bracket 2 pcs3. Key 2 pcs4. Screw 2.6X4 2 pcs5. Outer Frame 1 pc6. Rear Mounting Bolt 1 pc7. Harness Rubber 1 pc

40  BND/SYS,   : FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.  , 

41 AF/ST, : .  “ST

42 USB- SD/MMC/PBC ()  – 

43 SD/MMC/USB SD/MMC   USB    .  

44 ( DVD/VCD) DVD/VCD  SLOW, . 

45PBC () ( VCD )   VCD   PBC,     

46 ( DVD/VCD)  ZOOM  .        

47, :   . ENTER 

4833: 3  MPEG3 . 

49 CD-R  CD-RW,  MP3:        

5Installation/ConnectionInstallation method 1

501.  SETUP , .2. , 

51  . , ,  

52     ,  , : ,

53  AMS,     «SCAN ONE».  , 

54 ,       ( 

55  ..

56: 12 : 50  4 : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/

6Installation method 2This mounting method is used for Japanese cars.1. Store small articles in places not accessible for children.2. Install only wit

7Electrical connectionNote: For your driving safety, please link your parking wire with low power level, and keep it controlled bymanual brake switch.

8Using the ISO Connector1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectorsas illustrated.2. For connections without t

9Panel controlsFront panel1. LOU/TA button2. OPEN button3. VOL knob/SEL button4. 1/OSD button5. 2/INT button6. 3/RPT button7. AMS button8. SD/