Soundmax SM-CMD3015 Manuel d'utilisateur

SM-CMD3015MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER with built-in 3.5” TFT displayand TV tunerInstruction manual DVD/CD/MP3- 3.

10Reverse driving cable connectionIf the rear view video camera is connected, the unit automatically switches to camera picture during reversedriving.

11Unit controlsFront panel1. POWER/TFT OFF button2. BND/NP/SUB button3. PREVIOUS button4. AF button5. TA button6. Display7. OPEN button8. USB port9. A

12Inner panel1. Disc loading slot2. SD/MMC memory card slot3. RESET button (hole)4. Panel status indicator5. EJECT buttonPressing RESET hole will eras

13Remote controller (RC)1. SETUP button2. POWER button3. ANGLE button4. ZOOM button5. STOP button6. PROG button7. STEREO button8. Cursor (UP/DOWN/LEFT

14Changing the battery1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1).2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) bat

15General operationsReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press RESETbutton

16Mute functionPress MUTE button on the RC or press and hold MOD/MUT button on the panel to turn off the sound. Ortouch MUTE icon available in SOUND p

17Clock settingPress CLK button on the panel to show the time on the display. Press and hold it, the hour will be in yellow.Rotate VOLUME regulator on

18ON/SUB OFF. Or press and hold BND/NP/SUB button on the panel to switch on or off the subwoofer output.After you have reached your desired effect, le

19Radio operationsTouch screenIn Radio mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. The touch menuconsists of two

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

20Mono/Stereo control (in FM radio mode)Press repeatedly SELECT button on the panel or SEL button on the RC until the display shows ST ON (STOFF). Pre

21In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program is received. When trafficannouncement is received the unit will tempora

22RC or rotate VOLUME regulator on the panel to choose the needed option. After choosing, please leave theunit idle to activate. TA ALARM/TA SEEK: In

23TV-tuner operationTouch screenIn TV mode touchable interface is available enabling you to perform various operations.Full-screen modeWhen the TV ima

24Disc operationsTouch screenIn Disc/USB/Card mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. Thetouchable menu is a

25MP3/DivX/JPEG file playbackWhen you insert a storage containing MP3/DivX/JPEG files, thescreen will show following interface:1. Folder list2. Audio

26will increase as follows: x2 => x4 => x8 => x20 => Normal. While fast playback, press PLAY/PAUSE buttonon the RC or touch Play/pause ico

27Zooming in/outDuring playback of video or images, press repeatedly ZOOM button on the RC or touch Zoom icon, thepicture will be zoomed in the sequen

28Menu navigation Press MEN/PBC button on the RC or touch Menu icon to activate the disc menu list on the screen.Choose the desired item with cursor

29USB/SD/MMC operationUSB/SD/MMC notesUSB format supports 2.0. Capacity: up to 32 Gb.For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory ca

3Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yourselves with this unit. Keep this manual handy as a reference for operatin

30Setup menuPress SETUP button on the RC to display setup screen, use LEFT/RIGHT cursor buttons and ENTER button toselect the desired setup page: Syst

31Language setup OSD language: Select the language to be used for the on-screendisplay. Audio language: Select the language to be used for the audio

32Handling and cleaning discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not

33Troubleshooting guideBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emergewhen this unit is in use.

34SpecificationGeneralPower supply: 12 V DCMaximum power output: 4 x 50 WStorage support: DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMCCompatible forma

35!.   

36 , . 

37 ,      ,     

38   , , 

39 «» ()1. 2. .3. 4.

4AccessoriesReceiver 1 pcFront panel 1 pcRemote controller 1 pcFront panel protective case 1 pcISO cable 1 pcInstallation parts: Release keys 2 pcs

40 –  –  – 1. .2

41. 

42 A  B1. - 1.  (+)2. - 2.  (-)3. - 3. 

43 ISO A  B1 - . .  (+) - 2 - . .  (-) - 3 - . 

44 (), 

451.  POWER/TFT OFF2.  BND/NP/SUB3.  PREVIOUS4.  AF5.  TA6. 7.  OPEN8. US

461. 2.  SD/MMC3.  () RESET4. 5.  EJECT

47 ()1.  SETUP2.  POWER3.  ANGLE4.  ZOOM5.  STOP6.  PROG7.  STEREO8. 

481. , .2.  (CR 2025 3V), .

49        ,    . 

5Installation/connection Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of thedriver. Before finall

50 SOUND  page  SOUND  Radio, TV  Aux. MOD/MUT 

51 SELECT  SEL LOUD ON (OFF).  VOL+/VOL- 

52      ,   . POWER/TFT OF

53  , . 

54     1~6.    , . :  AUDIO/

55 AF  AF,  AF. AF. 

564 Jazz,Country,  Weather,Finance,Children,, 5 Nation,Oldies

57. PI mute: . RETUNE L/RETUNE S: «RETUNE» 

58. 

59/USB/, 

61. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are noobstacles (wires, dashboard elements, etc) for

60 ,  EJECT. , 

61     PREVIOUS       Previous 

62  PLAY/PAUSE, ,  «»  ENTER 

63 ( DVD) AUDIO  Audio .

64 USB- SD/MMC USB/SD/MMC-USB:  USB 2.0. :  32 .SD/MMC:  

65 SETUP ;  ENTER 

66 : . : .  DVD . 

67 ,  . 

68  ,     ,    

69....

72. DIN REAR-MOUNT (Method B)For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit. Fix the unit with the help of the factoryradio mou

70 12  4  50  DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB

8Electrical ConnectionConnector A Connector B1. - 1. Rear right speaker (+)2. - 2. Rear right speaker (-)3. - 3. Front right speaker (+)4. Memory +12V

9ISO Connection tableFunctionLocationConnector A Connector B1 - Rear right (+) - Blue2 - Rear right (-) - Blue/White3 - Front right (+) - Grey4 Batter