Soundmax SM-CDM1041 Manuel d'utilisateur

SM-CDM1041CD/MP3-RECEIVER CD/MP3-Instruction manual 

10Panel controlsFront panel1. AMS button2. EQ button3. MOD button4. BAND/LOUD button5. PREV button6. No 1/PLAY/PAUSE button7. No 2/SCN button8.

11Inner panelPress OPEN button on the front panelto flip it down.25. SD/MMC-card slot26. Light indicator27. RESET button

12General operationsPower buttonPress any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Press the POWER button toswitch the unit off.Volu

13Choose PI sound or mute. PI sound refers to the reception noise when the AF function tries toscan alternative frequency. RETUNE mode To determine

14- In case of receiving a RDS stationIn radio mode: PS -> CT -> FREQ -> P TYIn CD mode: CD -> CT -> (ID3 TAG) -> PS -> FREQ ->

15Radio operationsBand selectionPress the BAND/LOUD button repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode:FM1, FM2, FM3, MW1.Automatic

16RDS functionNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDSservice is not available in you area, the

17No2/SCN EASYM, LIGHT MNo3/RPT CLASSICS, OTHER MNo4/SHF JAZZ, COUNTRYNo5 NATION M, OLDIESN06 FOLK MWhen you select the PTY SPEECH GROUP, the preset n

18PI: Program Identification Code – for identifying code.PS: Program Service Name Broadcast – station name data expressed in alphanumerically characte

19CD/MP3/WMA operationsThis unit can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible with formats: MP3/WMA.Loading/Removing the discInsert the disc into the

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manualcarefully before connecting, operating

20Selecting directory up/downPress No5 or No6 button to select directory downward or upward. If the MP3/WMA disc does notcontain any directory, these

213. Searching from root directoryPress AMS button thrice to enter “Searching from root directory” mode.Rotate VOL knob to browse file or directory i

22Mixed-CD OperationsThe unit can play the mixed-CD disc (when disc contains both CD audio tracks and MP3/WMA files).When you insert a mixed-CD disc i

23USB Device OperationsThe unit is equipped with a USB port on the front panel of the unit, you can insert a USB flashmemory in the USB slot.When you

24- Title/ Artist/ Album: 32 byte support.Multi card reader not support. USB 2.0 support.Note:USB format supports 2.0.Capacity: from 1 GB.SD cards bra

25MP3 overviewNotes on MP3- MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.- This product allows playback

26CD-RW disc is recommended. Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or aTrack. ID3TAG version 1.x is required.- Note that the unit

27CleaningCleaning the cabinetWipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) thecloth with a weak solution of soapy water, a

28Troubleshooting guideSymptom Cause SolutionNo power The car ignition is not on.The fuse is blown.If the power supply is properlyconnected to the car

29SpecificationGeneralPower supply 12 V DCCurrent consumption max. 15 AMaximum power output 50 Wx4 channelsFuse 15 ADimensions (L x W x H) 178 x 50 x

3Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yours with this high-quality sound system. Disconnect the vehicle's ne

30!     .       

31    ,    .    

32      .   ,   

33 A            , 

34:, .   

35.1.  OPEN .2. 

36: , , 4 , 

37  1  M5 T (3,5 ) 12  (0,6 ) 13  (1,0 ) 14  (1,0 ) 15 

381.  AMS2.  EQ3.  MOD4.  BAND/LOUD5.  PREV6.  No 1/PLAY/PAUSE7.  No

39  OPEN, .25.  SD/MMC-26. 27.  RESET

4Installation/ConnectionsFirst complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are notconfident working with electric

40 (POWER)   (  OPEN)     ,  . 

41-  ALARM:    ,   . 

42 MOD, : AUX => RADIO => CD =>SD => USB. (

43:  RDS () . , RDS 

44 RDS AF/REG,  RDS. RDS  RDS ,    

45No3/RPT CLASSICS, OTHER MNo4/SHF JAZZ, COUNTRYNo5 NATION M, OLDIESN06 FOLKM   PTY SPEECH GROUP,    

46,  EON LOCAL (),  EON TA DI

47 , . .  ERROR ().

48 CD/MP3/WMA      : CD/CD-R/-RW.  : MP3/WMA

49 No4/SHF .

5Installation method A After inserting the holder into the dashboard, selectthe appropriate tab and bend them inwards to securethe holder in place.

50  SEL     .    BAND/LOUD. 

51     (. ,   CD ,  MP3/WMA ).

52 USB  USB , .  USB    

53. USB 2.0.:USB: USB 2.0. :  1 .SD:

5433- 3      MPEG 3     .- 

55-    CD-R     , . ,  MP3 CD-R  CD-RW

56- , -      ( 

57. , ; ,    

58  ..

59....

6Installation method BNote: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are notused for this installation.This is only intended as a general guide; co

60 12 ,  . 15  50  4 

7To detach the front panelThe front panel of the unit may be removed as a theft deterrent. After removing the front panel, usethe case provided to kee

8Connection schemeNotes: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker toreduce the distortion during high vo

9Accessories Name pcs1 Hexagon nut M5 T (3.5 mm) 12 Mounting box (0.6 mm) 13 Left key (1.0 mm) 14 Right key (1.0 mm) 15 Metal bar (0.8 mm) 16 ISO con