Soundmax SM-CMD2039 Manuel d'utilisateur

SM-CMD2039DVD/MP3/CD RECEIVER DVD/MP3/CD-Instruction manual 

10Control descriptionFront panel1. OPEN button 13. POWER button2. TA button 14. AUX in jack3. SCAN button 15. APS button4. PTY/CLK button 16. USB

11Back of the front panelPress OPEN button to open the panel.1. Panel status indicator2. RESET button3. Disc slotNote: Pressing the RESET hole will er

12Remote controller (RC)1. MODE button2. POWER button3. BND/SYS button4. Cursor buttons5. ENTER button6. STOP/REVERSE button7. AMS/RPT button8. ST/PRO

13Changing the battery1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery wi

14LCD layout1. Subwoofer indicator (not active)2. PTY function indicator (not active)3. TA function indicator (not active)4. TP function indicator (no

15General operationsReset the unitOperating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPENbutton

16 TREBLE: -7, -6,..., 0, +1, +2,...+6, +7 BALANCE: 7L, 6L,..., L=R, 1R,...,7R FADER: 7R, 6R,..., R=F, 1F,..., 7F LOUD: ON/OFF

17Radio operationsNote: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service isnot available in you area,

18 Auto memory store: press and hold APS button on the panel or AMS/RPT button on the RC to enterauto store mode. The radio will automatically store

19PTY (Program Type)Press PTY/CLK button on the panel to activate the PTY function. The previous PTY type is shown. PressPTY/CLK once again to enter t

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefullybefore connecting, operating

20When same PI station does not catch in 1 cyclic search, the radio retunes to next station with TPinformation.- TA ALARM During searching the radio

21Discs operationsDisc glossaryPBC (PlayBack Control)PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it ca

22 ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters Max. Track number is 448 Max. nested directory is 8 levels The max. album number is 99

23Inserting the SD/MMC card/USB deviceInsert the MMC/SD card or USB device into MMC/SD compartment or USB slot correspondingly. Theoperation mode of t

24Slow playback (for DVD/VCD)During DVD/VCD playback press SLOW button on the RC for slow playback. With each consecutive pressingof SLOW button, the

25Changing angle (for DVD only)If DVD disc supports multi-angle playback, press ANGLE button on RC to play images in different cameraangles. If discs

26MP3 overview MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files

27 You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise ittakes a long time until the unit starts to pla

28System setupPress SETUP button on the RC or 6/SET/PAU button on the panel to display setup menu. Press UP/DOWNcursor buttons and ENTER button to sel

29Original setting: 8.Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and the limits can be workedonly under the password lo

3Important safeguards Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. The beginning of operation is

30Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its su

31Troubleshooting guideBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emergewhen this unit is in use.

32SpecificationGeneralPower supply: 12V DCCurrent consumption/Fuse: 8A/10A & 1AMaximum power output: 50Wx4 channelsDimensions (W x H x D) 178 x 51

33!.   

34    ,      , 

35 1  1  1  1 ISO  1 

36        , 

378. 1.       ,,        

38 «» ()

39        .     ,, .

4AccessoriesReceiver 1 pcFront panel 1 pcRemote controller 1 pcFront panel protective case 1 pcISO cable 1 pcInstallation parts:Release keys 2 pcsScre

40 ,  4 .     

41 ISO1.  ISO, , .2. 

421.  OPEN 13.  POWER2.  TA 14.  AUX3.  SCAN 15.  APS4.  PTY/CLK 16.

43 OPEN, .4. LED 5.  RESET6. 

44 ()1.  MODE2.  POWER3.  BND/SYS4. 5.  ENTER6.  STOP/REVERSE7. 

45:1. , .2.  (CR 2025 3V),

461.  ()2.  PTY ()3.  TA ()4. 

47 RESET () OPEN,    .   RESET,  .

48 SEL, : VOL () => BAS () => TRE) =>

49: RDS () . ,  RDS 

5Installation/Connections Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of thedriver. Before final

50 :  APS  AMS/RPT , 

51 RDS ,  AF. . TA ()

525 Nation,Oldies, Social, Religion,Phone IN, , 6 Folk  Trave

53PBC ()  –  ,    

54 MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat): JPEG (*.jpg) ISO 9660  ISO 9660 +  Joliet -  30 

55. . EJECT , 

56 SEEK-/PREVIOUS  UP/DOWN

57  OSD  .       :  

58 /MENU , . , 

59  ENTER    .     ,  .  

61. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are noobstacles (wires, dashboard elements, etc) for

603  WMA 3      MPEG 3      . 

61 CD-R/CD-RW,  MP3 3

62  SETUP     6/SET/PAU  ,    . 

63 ,       ( 

64  ,     ,    

65(ERROR 1 – 11) RESET., .

66 12  <10/10  1 

71. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are alignedwith the screw holes in the unit body, and screw in two screws (2) in ea

8Connection diagramSpeaker wiring notesFollow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers. This unit is designed

9Using the ISO Connector1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors asillustrated.2. For connections without th