Soundmax SM-CDM1031 Manuel d'utilisateur

SM-CDM1031CD/MP3-RECEIVER CD/MP3-Instruction manual 

10Accessories Name pcs1 Hexagon nut M5 T (3.5 mm) 12 Mounting box (0.6 mm) 13 Left key (1.0 mm) 14 Right key (1.0 mm) 15 Metal bar (0.8 mm) 16

11Panel controls1. OPEN button2. VOL KNOB / SEL buttonRotate it clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume le

125. / buttonsIn Disc mode press the buttons shortly to go to previous/next track. Press and hold them to startfast backward/ forward rewind. In Rad

1319. POWER button: press any button on the panel except OPEN to turn on the unit. Press more than2 seconds to power off.20. Number buttons21. RC sens

14Remote Control1. POWER button2. MODE button3. PLAY/PAUSE/1 button4. INTRO (10 seconds)/2 button5. REPEAT/3 button6. RANDOM/4 button7. MP3 track – 10

15Menu FunctionPress the POWER button to turn the unit on, the display will show a message to indicateit is ready to use. Press the BAND for the radi

16LOUD modePress the LUD to emphasize the Bass output, the word LOUD ON shows on the display indicates thatthe loudness function is on. Press again to

17Radio Tune/ Seek FunctionIn Radio Mode, press and hold / buttons for more than 3 second to manually adjust the radiofrequency.Rotate volume knob f

18MP3 Play backCD Electronic Shock Protection 12or 45 secondsThe electronic shock protection is ideal for driving uneven road.Press the Sound Select b

19Press the "F/PS" Button twice and the display will show "FILE SCH". At this moment, press theSound select button so that the cur

2Dear customer!Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manualcarefully before connecting, operatin

20 The unit supports the playback of WMA files. The playback of ID3 tags for WMA format is notguaranteed, it depends on versions and availability of

21Anti-Theft SystemRemove the panel1. Press POWER button to switch off the power of the unit.2. Press OPEN button to flip down the panel.3. Push the p

22Handling compact discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not to

23Troubleshooting guideGeneralNo power or nosoundCar's engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON.Cable is not correctly conn

24Error displaymessagesNO FILE: Disc is not CD or contains no MP3 files.ERR-7: Disc upside down.ERR-10: Recovery error, check the disc.ERR-11: MP3

25SpecificationSpecifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.GeneralPower supply12 V DCCurrent consumption max. 10 A

26!.    

27    ,    .  

28          . , 

29            , 

3Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yours with this high-quality sound system. Disconnect the vehicle's

30  ,    , , ,  

31:, .

321. , .2. . , 

33: , , 4 

34 ISO1.  ISO, ,.2. 

35 1 M5 T (3,5 ) 12 (0,6 ) 13 (1,0 ) 14 (1,0 ) 15

361.  OPEN ,      EJECT 

37..6.

3820. 21.  OPEN, .1. LED 2.  RESET3. 

39 ()1.  POWER2.  MODE3.  PLAY/PAUSE/14.  INTRO (10 seconds)/25.  REPEAT/36. 

4Installation/ConnectionsDin front-mount (method 1) After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend theminwards

40 POWER ,  , ,.  POWER 

41 SEL  BEEP ON ,  (ON)  (OFF), , 

42 3 FM  (FM1, FM2, FM3) 2 W  (MW1, MW2) 6 , 

43 , .

44 MP3 CD (12  45 )

45  , ,     .   SEL, . 

46Corporation. ,   , ,  

471.  POWER, .2.  OPEN, 

48 ,        . 

49.  (), ,

5 Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides. The unit can be installedor removed from the dashboard.1. Dashboard2. Nut

50.  ACC 

51NO FILE:     CD    3.ERR-7: .ERR-10: 

52: 12 ,  . 10  50  4 

6Pic. 12. Screw3. Factory radio mounting bracket.4. Dashboard or Console5. Hook (Remove this parts)Note: The mounting box, outer trim ring, and the

7Attaching the control panel1. Insert the left side of the control panel into the main unit (pic. 3).Note: the control panel must be attached into t

8Electrical connectionsNotes: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker toreduce the distortion during

9Using the ISO Connector1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated.2. For connections without